April 17, 2018 ●「午前半休・午後半休をとります」を英語でいうとどうなるの? 年次有給休暇を午前・午後の半日単位で取得するとき、「午前半休を取ります」「午後半休を取ります」と英語で伝えるには、どのように言えばいいのでしょうか。◆I'll take the morning off. (午前半休をとります。)◆I'll take the afternoon off. (午後半休をとります。)午前が「morning」、午後が「afternoon」となります。 タグ :#年次有給休暇#英語#午前半休#午後半休
April 11, 2018 ●時間休を英語でなんと言うの? 年次有給休暇を1時間単位で取得する時間単位有休。このようないわゆる「時間休」を英語であらわすと、下記のようになります。◆hourly paid leave 年次有給休暇=paid leave の前に、時間単位という意味で hourly を付けます。 タグ :#年次有給休暇#時間休#英語