現在働いている会社には、年次有給休暇の取得を申請するための届出用紙が決められていません。
このような場合、自分で届出用紙を作成してもいいのでしょうか?


自分で作成して構いません。
書類名称は「年次有給休暇取得届」等とします。
用紙内に必要な項目としては、
・「申請者の氏名」
・「申請日」
・「年次有給休暇を取得する日にちまたは期間(●月×日~●月▲日まで何日間など)
となります。
取得理由は記載する必要はありません。
どうしても必要であれば、「私用のため」などで事足ります。
年次有給休暇は、取得理由によっては認められない?

所定の用紙ではないことについて、会社側から何かをいわれる場合もありますが、様式が違うからといって、年次有給休暇の取得を拒む理由にはなりません。