「有給休暇」と「有休休暇」の違いは何でしょうか?

「有休休暇」は、誤りです。

「有給休暇」とは、与が休暇という意味です。
「有休休暇」では、みが休暇となってしまい、意味をなしません。

漢字の書き間違えによるものと考えられます。