「休日」は、労働の義務がない日です。

年次有給休暇に代表される「休暇」は、労働の義務があるが、
それを免除する日です。